إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (1 যখন সেই অবশ্যম্ভাবী ঘটনাটি ঘটবে, When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls. إِذَا যখন When وَقَعَتِ ঘটবে occurs ٱلْوَاقِعَةُ ঘটনাটি (কিয়ামত) the Event لَيْسَ…

فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (68 এ দু’টিতে থাকবে ফলমূল, খেজুর ও আনার। In them (both) will be fruits, and date- palms and pomegranates. فِيهِمَا তাদের উভয়ের মধ্যে রয়েছে In both…

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ (56 সেখানে থাকবে স্বামীর প্রতি দৃষ্টি সীমিতকারী মহিলাগণ, যাদেরকে ইতঃপূর্বে স্পর্শ করেনি কোন মানুষ আর না কোন জিন। Wherein both will…

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ (46 আর যে তার রবের সামনে দাঁড়াতে ভয় করে, তার জন্য থাকবে দু’টি জান্নাত। But for he who has feared the position of his Lord…

সূরা আর রহমান- ৩৭ থেকে ৪৫ আয়াত فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاء فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ (37 যখন আকাশ দীর্ণ বিদীর্ণ হবে আর লাল চামড়ার মত রক্তবর্ণ ধারণ করবে Then when the heaven…

সূরা আর-রহমান, আয়াত- ২৬-৩৬ শব্দার্থ ও অনুবাদ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26 যমীনের উপর যা কিছু রয়েছে, সবই ধ্বংসশীল। Whatsoever is on it (the earth) will perish. كُلُّ প্রত্যেক (জিনিস)…

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ (14 তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন শুষ্ক ঠনঠনে মাটি থেকে যা পোড়া মাটির ন্যায়। He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.…

৫৫নং সূরা আর-রহমান আয়াত, ০১-১৩ শব্দার্থ ও অনুবাদ الرَّحْمَنُ (1 পরম দয়ালু (আল্লাহ), The Most Beneficent (Allâh)! عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2 তিনিই শিক্ষা দিয়েছেন কুরআন Has taught (you mankind) the Qur’ân…